Langsung ke konten utama

Judul Buku : The Kite Runner
penulis  : Khalled Hosseini
Penerjemah: Berliani M. Nugrahani
Penerbit : Qonita
Jumlah halaman : 610


PERBEDAAN ANTARA NEGARA DI CERITA DAN INDONESIA

Tugas RCO kedua pada pekan ketiga ini adalah membuat tulisan tentang perbedaan antara daerah yang menjadi setting cerita dalam novel dengan Indonesia.

Novel The Kite Runner ini di ambil dari kisah nyata dari kejadian pada satu keluarga Afghanistan saat terjadi perang di negara tersebut.

Secara garis besar, novel tersebut menceritakan tentang persahabatan yang tulus, penghianatan, kesetiaan, pengorbanan, dan pengabdian pada tokoh keluarga Amir dan hassan.

Banyak perbedaan yang dapat ditemukan antara Afghanistan dan Indonesia, adapun perbedaan tersebut antara lain:
1. Bahasa Afghanistan
Bahasa sehari-sehari yang digunakan adalah bahasa pashtun, meskipun ada juga bahasa lain dari kelompok negara lain yang kebetulan tinggal di Afghanistan.
Adapun di Indonesia sebagai bahasa nasional adalah menggunakan bahasa Indonesia, meskipun ada puluhan bahasa yang berbeda pada tiap-tiap daerah.

2. Jenis makanan pokok
Sebagai makanan pokok orang-orang Afghanistan antara lain: Naan, telur rebus, roti, kofta, daging, dan acar.

Indonesia memiliki ragam masakan istemewa yang tersebar seluh nusantara, antara lain: Nasi pecel, rawon, gudeg, bakso, sate, dan lain&lain

3.Kondisi Geografis
Afghanistan terletak perbatasan dengan Turkemenistan, Uzbekistan, dan China atau lebih sering dipanggil Hazara. Mempunyai dua musim, yaitu musim dingin dan musim panas. Jika saat musim dingin, maka dapat membuat air menjadi beku.

Indonesia terletak di antara dua zona Australian dan Australian. Sinar matahari diterima dengan baik sepanjang tahunz dan memiliki keanekaragaman hayati yang sangat tinggi.

4. Jenis Pohon
Nama-nama pohon di Afghanistan yaitu antara lain Poplar, Kenari, Loquat, ceri, mint, dan willow.

Karena Indonesia mempunyai keanekaragaman yang luar biasa, maka nama-nama tumbuhan di sana adalah antara lain padi, jagung, tebu, serta aneka buah dan sayuran.

4. Turnamen
Afghanistan mempunyai dua turnamen besar yaitu Buzkazi (Merebutkan bangkai kambing dengan cara naik kuda yang dipilih), dan turnamen layang-layang di musin panas.

Indonesia memiliki banyak jenis permainan sepanjang tahun baik antara lain petak umpet, debus, dan lain-lain.

5. Perbedaan beberapa kata yang populer di Afghanistan:
Agha (tuan), Baba (ayah), sheragaji (puisi), dan tasakhor ( terimakasih).

6. Prosesi pernikahan
Di Afghanistan prosesi pernikahan diwali dengan kenalan kemudian shereny khory atau namzadi (lamaran), setelah itu akad nikah.
Tidak begitu banyak perbedaan dengan prosesi pernikahan di Indonesia.

7. Agama
Sebagian besar rakyat Afghanistan memeluk agama islam, juga tidak banyak perbedaan dengan Indonesia.

Demikian perbedaan budaya dan bahasa antara negara Afghanistan sebagai setting dalam cerita ini dengan budaya yang ada di Indonesia.

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

SYARAT Hadi terlihat panik, sebentar berdiri lalu duduk, ia juga berjalan mondar- mandir di ruang kerjanya. Di atas meja, sebuah buku besar terbuka, di dalamnya penuh catatan, kwitansi pembayaran, dan slip bukti transfer dari Bank. Satu demi satu halaman dari buku itu diperiksa Hadi dengan teliti, ia berhenti sejenak, diraihnya remot AC dan ia menurunkan suhu ruangan hingga 18° C, udara dingin segera menyebar ke ruangan. Akan tetapi keringat sebesar biji jagung tetap menetes dari kening Hadi. Krah leher yang sudah terbuka sejak tadi dirasa kurang longgar, lalu ia melepas kemeja dan melemparkannya ke sudut ruangan. "Sial! Bodoh! Kenapa aku sampai lengah?!" Brak!! Hadi memukul meja dengan genggaman tangannya. Lalu ia mengacak-ngacak rambutnya dengan jari-jari tangan yang menegang. Seminggu yang lalu, Hadi sudah mentransfer uang sebanyak 1M untuk bahan- bahan  di pabrik kertas  tempatnya bekerja. Tetapi ternyata uang tersebut tidak terkirim pada pemilik pabrik mela...
15 komentar
Baca selengkapnya

Liburan Anak

SERUNYA RIVER TUBBING Sudah bukan rahasia lagi, bahwa kota Malang yang terkenal sebagai kota apel juga memiliki banyak destinasi wisata yang asyik untuk dikunjungi. Mulai dari wahana permainan, tempat kuliner, wisata alam, dan lain-lain. Bagi penyuka wisata yang dapat menguji adrenalin tetapi aman dan nyaman untuk anak-anak, tempat wisata Taman Dolan yang terletak di Ngujung Batu ini layak dicoba. Tempat wisata yang menyatu dengan alam, menyuguhkan permainan edukasi, ketangkasan, keberanian, dan kerjasama, dikemas  sangat menarik dalam river tubbing, flying fox, renang, dan berbagai macam outbond. Salah satu permainan yang wajib dicoba adalah River Tubbing, yaitu sebuah wahana permainan yang memanfaatkan aliran sungai dan terdapat jeram-jeram kecil sebagai tantangan. Biasanya permainan ini sering dilakukan oleh anak-anak di desa   dengan cara "ngenter kali" atau menghanyutkan diri di sungai sambil menaiki gedebog pisang.  Dengan mengubah nama dan pe...
18 komentar
Baca selengkapnya
SANTRI SEBAGAI BENTENG NKRI Pada edisi kali ini, sengaja saya menyuguhkan tulisan yang terkait dengan santri dan adab, dalam rangka menyambut hari santri nasional yang ke-4 -------- Sudah tidak diragukan lagi, kiprah perjuangan santri dan ulama dalam  mempertahankan Republik Indonesia dari penjajahan. Untuk mencegah kembalinya penjajahan Belanda yang membonceng pada NICA di Surabaya, KH. Hasyim Asy'ari mengobarkan semangat para santri untuk melawan, saat itu bertepatan dengan resolusi jihad  tanggal 22 Oktober 1945. Di era millenial saat ini degradasi moral merebak dimana-mana, tidak saja di kota tetapi juga ke pelosok-pelosok desa. Kecanggihan  teknologi dan informasi, semakin mempercepat persebaran merosotnya akhlak di semua kalangan, sebab kecanggihan teknologi tersebut disertai dengan kemudahan mengakses apa pun secara cepat. Pesantren, adalah sebuah lembaga yang dapat dijadikan benteng terakhir untuk mencegah semakin parahnya degradasi moral, karena pesantre...
6 komentar
Baca selengkapnya